{"id":50,"date":"2006-06-27T18:17:23","date_gmt":"2006-06-27T16:17:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sigmacore.net\/?p=50"},"modified":"2024-05-29T08:57:00","modified_gmt":"2024-05-29T08:57:00","slug":"cum-sa-gasesti-timp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/2006\/06\/27\/cum-sa-gasesti-timp\/","title":{"rendered":"Cum sa gasesti timp"},"content":{"rendered":"<p>Originalul: <a href=\"http:\/\/www.youmeworks.com\/havingthetime.html\">Having the time<\/a> de Adam Khan.<\/p>\n<h2>Cum s\u0103 g\u0103se\u015fti timp<\/h2>\n<p>Tocmai am citit o poveste adev\u0103rat\u0103 despre un soldat norvegian care a fost scos din lupt\u0103 de deger\u0103turi \u015fi a fost pus \u00eentr-o sanie \u00een mijlocul s\u0103lb\u0103ticiunii Arctice. C\u00e2\u0163iva prieteni \u00eel ascundeau de solda\u0163ii germani care ocupaser\u0103 Norvegia. A fost singur timp de dou\u0103zeci \u015fi \u015fapte de zile cu excep\u0163ia unor vizite scurte din partea unui prieten la fiecare trei sau patru zile. Avea o carte cu el dar nu a citit prea mult \u00een acele dou\u0103zeci \u015fi \u015fapte de zile. \u201eNu prea a g\u0103sit timp\u201d.<\/p>\n<p>Aceast\u0103 ultim\u0103 propozi\u0163ie m-a trezit \u015fi a \u00eenceput s\u0103 m\u0103 fr\u0103m\u00e2nte atunci c\u00e2nd am citit-o. \u00cen\u0163elegi de ce? Iat\u0103 un om care nu putea s\u0103 mearg\u0103; era blocat \u00eentr-un sac de dormit \u00een mijlocul unei zone t\u0103cute, acoperit\u0103 cu z\u0103pad\u0103, complet nelocuit\u0103 \u015fi el era prea ocupat pentru a citi. Care e problema cu aceast\u0103 imagine?<\/p>\n<p>Problema este aceea\u015fi pe care o avem \u015fi noi. Suntem prea ocupa\u0163i. E\u015fti ocupat, nu? Mda, \u015fi eu sunt. Nu prea am timp. Sunt mai multe lucruri de f\u0103cut dec\u00e2t timp s\u0103 le fac. \u00centotdeauna \u00eencerc s\u0103 recuperez.<\/p>\n<p>Dar ce mi-am dat seama cu un anumit grad de ironie \u015fi ridicol este c\u0103 lipsa mea de timp este creat\u0103 de mine.<\/p>\n<p>Nu exist\u0103 lips\u0103 de timp. Tot ce exist\u0103 este un efort de a scoate cu l\u0103comie mai mult dec\u00e2t putem din zilele noastre concomitent cu o dorin\u0163\u0103 lacom\u0103 de a petrece o parte din timp \u015fi relax\u00e2ndu-ne.<\/p>\n<p>E caraghios. \u015ei e tragic. Lucrul acesta ne costa experien\u0163a tr\u0103irii vie\u0163ii. Timpul ajunge s\u0103 zboare pe l\u00e2ng\u0103 noi. Vai, unde s-au dus ultimi zece ani? Am fost oare at\u00e2t de ocupa\u0163i rezolv\u00e2nd lucrurile \u00eenc\u00e2t am uitat s\u0103 ne tr\u0103im propria via\u0163\u0103?<\/p>\n<p>Ce-ar fi s\u0103 ne relax\u0103m? Haide s\u0103 nu mai \u00eencerc\u0103m s\u0103 facem at\u00e2tea. Nu trebuie s\u0103 termin\u0103m toate lucrurile acelea. Nu trebuie s\u0103 fim p\u0103rin\u0163i perfec\u0163i &#8211; au fost crescu\u0163i copii de p\u0103rin\u0163i imperfec\u0163i \u015fi tot au ajuns bine. Nu trebuie s\u0103 fim perfec\u0163i \u00een tot ce facem. Nu trebuie s\u0103 facem absolut tot. \u015ei nu trebuie s\u0103 fim mai ferici\u0163i. Dar c\u00e2nd realiz\u0103m c\u0103 nu trebuie s\u0103 \u00eengr\u0103m\u0103dim at\u00e2tea \u00een zilele noastre, vom deveni mai ferici\u0163i.<\/p>\n<p><center><strong>Dac\u0103 propria l\u0103comie te face nemul\u0163umit,<br \/>\nnu mai \u00eengr\u0103m\u0103di at\u00e2tea lucruri in zilele tale.<br \/>\n<\/strong><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Originalul: Having the time de Adam Khan. Cum s\u0103 g\u0103se\u015fti timp Tocmai am citit o poveste adev\u0103rat\u0103 despre un soldat norvegian care a fost scos din lupt\u0103 de deger\u0103turi \u015fi a fost pus \u00eentr-o sanie \u00een mijlocul s\u0103lb\u0103ticiunii Arctice. C\u00e2\u0163iva prieteni \u00eel ascundeau de solda\u0163ii germani care ocupaser\u0103 Norvegia. A fost singur timp de dou\u0103zeci&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/2006\/06\/27\/cum-sa-gasesti-timp\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Cum sa gasesti timp<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4,10],"tags":[],"class_list":["post-50","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adam-khan","category-dezvoltare-personala","category-traduceri","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":276,"href":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50\/revisions\/276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}