{"id":52,"date":"2006-06-29T15:43:56","date_gmt":"2006-06-29T13:43:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sigmacore.net\/?p=52"},"modified":"2024-05-29T08:57:00","modified_gmt":"2024-05-29T08:57:00","slug":"principiul-incertitudinii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/2006\/06\/29\/principiul-incertitudinii\/","title":{"rendered":"Principiul incertitudinii"},"content":{"rendered":"<p>Originalul: <a href=\"http:\/\/www.youmeworks.com\/theuncertaintyprinciple.html\">The uncertainty principle<\/a> de Adam Khan<\/p>\n<h2>Principiul incertitudinii<\/h2>\n<p>Doi marinari s-au \u00eent\u00e2lnit \u00eentr-o c\u00e2rcium\u0103. St\u00e2nd la c\u00e2teva beri, unul dintre ei a povestit celuilalt despre ultima sa c\u0103l\u0103torie: \u201eDup\u0103 o lun\u0103 pe mare,\u201d zise el, \u201eam descoperit c\u0103 fusese m\u00e2ncat catargul \u00een interior de termite! Nu mai r\u0103m\u0103sese mai nimic de f\u0103cut.\u201d<\/p>\n<p>\u201eAsta e groaznic!\u201d spuse al doilea marinar.<\/p>\n<p>\u201eA\u015fa credeam \u015fi noi la \u00eenceput,\u201d spuse primul marinar, \u201edar s-a dovedit a fi un noroc. Cum am dat p\u00e2nzele jos ca s\u0103 repar\u0103m catargul, am fost lovi\u0163i pe nea\u015fteptate de o furtun\u0103 at\u00e2t de puternic\u0103 \u00eenc\u00e2t garantat ne-ar fi r\u0103sturnat barca dac\u0103 r\u0103m\u00e2neau p\u00e2nzele ridicate.\u201d<\/p>\n<p>\u201eCe noroc!\u201d<\/p>\n<p>\u201eExact a\u015fa ne-am g\u00e2ndit \u015fi noi atunci. Dar pentru c\u0103 erau jos p\u00e2nzele nu am putut c\u00e2rmi, \u015fi din cauza v\u00e2ntului am fost arunca\u0163i \u00eentr-un recif. Gaura din cal\u0103 era prea mare ca s\u0103 mai poat\u0103 fi reparat\u0103. Naufragiasem.\u201d<\/p>\n<p>\u201eAsta da ghinion.\u201d<\/p>\n<p>\u201eA\u015fa am zis \u015fi noi c\u00e2nd s-a \u00eent\u00e2mplat asta. Dar am reu\u015fit s\u0103 ajungem to\u0163i pe plaja \u00een via\u0163\u0103 \u015fi aveam destul\u0103 m\u00e2ncare. Acum vine partea interesant\u0103: \u00cen timp ce eram pe insul\u0103 pl\u00e2ng\u00e2nd soarta groaznic\u0103 \u00een care eram, am descoperit o comoar\u0103 \u00eengropat\u0103!\u201d<\/p>\n<p>A\u015fa cum arat\u0103 aceast\u0103 poveste, nu \u015ftii dac\u0103 un eveniment din via\u0163a ta este \u201ebun\u201d sau \u201er\u0103u\u201d dec\u00e2t poate in retrospectiv\u0103 \u015fi nici atunci nu \u015ftii cu adev\u0103rat pentru c\u0103 via\u0163a merge \u00eenainte. Povestea nu este \u00eenc\u0103 terminat\u0103. Dac\u0103 ceva nu a devenit p\u00e2n\u0103 acum un avantaj asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu va deveni niciodat\u0103.<\/p>\n<p>De aceea po\u0163i presupune pur si simplu c\u0103 tot ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 e un lucru \u201ebun\u201d.<\/p>\n<p>\u015etiu c\u0103 asta sun\u0103 ca o poveste de adormit copiii, dar e un lucru foarte practic. Dac\u0103 te g\u00e2nde\u015fti c\u0103 un eveniment este bun, e u\u015for s\u0103 men\u0163ii o atitudine pozitiv\u0103. \u015ei atitudinea ta \u00ee\u0163i afecteaz\u0103 s\u0103n\u0103tatea, afecteaz\u0103 modul \u00een care te trateaz\u0103 persoanele din jur, afecteaz\u0103 modul \u00een care \u00eei tratezi tu pe ceilal\u0163i \u015fi afecteaz\u0103 nivelul energiei pe care o ai. Toate acestea fac \u00een a\u015fa fel \u00eenc\u00e2t lucrurile s\u0103 decurg\u0103 bine. O atitudine bun\u0103 este un lucru bun. O atitudine rea nu e bun\u0103 deloc.<\/p>\n<p>A\u015fadar f\u0103-\u0163i un obicei din a spune \u201eE un lucru bun!\u201d De vreme ce nu \u015ftii sigur dac\u0103 ceva va fi sau nu va fi p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 \u00een favoarea ta, e mai bine s\u0103 presupui c\u0103 va fi. Este contraproductiv s\u0103 presupui invers. G\u00e2nde\u015fte-te la asta.<\/p>\n<p>Dac\u0103 cineva care e \u00een fa\u0163a ta la r\u00e2nd \u00eencetine\u015fte pe toat\u0103 lumea, spune-\u0163i \u201eE un lucru bun!\u201d Poate c\u0103 astfel ai evitat un accident \u00een care ai fi fost implicat dac\u0103 plecai mai devreme. Sau poate datorit\u0103 \u00eencetinelii te \u00eent\u00e2lne\u015fti cu un prieten pe care altfel l-ai fi ratat. Nu ai de unde s\u0103 \u015ftii.<\/p>\n<p>Adev\u0103rul este c\u0103 via\u0163a este incert\u0103. \u015ei chiar \u015fi lucrul acesta e posibil s\u0103 fie \u00een avantajul t\u0103u.<\/p>\n<p><center><strong>C\u00e2nd se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ceva \u201er\u0103u\u201d.<br \/>\nspune-\u0163i \u201eE un lucru bun!\u201d<br \/>\n<\/strong><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Originalul: The uncertainty principle de Adam Khan Principiul incertitudinii Doi marinari s-au \u00eent\u00e2lnit \u00eentr-o c\u00e2rcium\u0103. St\u00e2nd la c\u00e2teva beri, unul dintre ei a povestit celuilalt despre ultima sa c\u0103l\u0103torie: \u201eDup\u0103 o lun\u0103 pe mare,\u201d zise el, \u201eam descoperit c\u0103 fusese m\u00e2ncat catargul \u00een interior de termite! Nu mai r\u0103m\u0103sese mai nimic de f\u0103cut.\u201d \u201eAsta e&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/2006\/06\/29\/principiul-incertitudinii\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Principiul incertitudinii<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4,10],"tags":[],"class_list":["post-52","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adam-khan","category-dezvoltare-personala","category-traduceri","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274,"href":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52\/revisions\/274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simplitate.ro\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}