Toata lumea este libera

Toată lumea este liberă (sa folosească crema solară) de Mary Schmich, Chicago Tribune Doamnelor si Domnilor absolvenţi ai clasei ‚97 folosiţi crema solară. Dacă aş putea să vă ofer doar un singur sfat pentru viitor, crema solară ar fi acel sfat. Avantajele pe termen lung ale folosirii cremei solare au fost demonstrate de oamenii de… Continue reading Toata lumea este libera

Published
Categorized as Traduceri

Daca viata este un joc – acestea sunt regulile:

Viaţa este o succesiune de lecţii ce trebuie trăite pentru a fi înţelese – Hellen Keller Vei primi un corp. Indiferent dacă îţi place sau dacă îl urăşti, este al tău pe viaţă aşa că ar fi mai bine să-l accepţi. Ce contează este ce e înăuntru. Îţi vor fi prezentate anumite lecţii. Viaţa este… Continue reading Daca viata este un joc – acestea sunt regulile:

Daca iubirea este un joc – acestea sunt regulile:

Trebuie mai întâi să te iubeşti pe tine însuţi. Este o cerinţă necesară pentru a crea o relaţie reuşită şi autentică cu cineva. Parteneriatul este o alegere – alegerea de a fi intr-o relaţie depinde de tine. Ai capabilitatea de a îţi atrage iubitul(iubita) şi de a face în aşa fel încât relaţia pe care… Continue reading Daca iubirea este un joc – acestea sunt regulile:

Adevaruri Despre Frica

Frica este o realitate a vieţii. Nu putem să scăpăm de ea dar o putem transforma într-un tovarăş de drum. Putem împărţi frica pe trei nivele: Fricile de nivelul 1 (Specifice) – Fricile specifice le includ pe cele care pur şi simplu se întâmplă cum ar fi îmbătrânirea sau handicapul. Ele includ de asemenea lucruri… Continue reading Adevaruri Despre Frica

Asumarea Responsabilitatii si Recastigarea Puterii Personale

Eşti o „victimă” sau îţi asumi responsabilitatea pentru viaţa ta? Victimele folosesc un limbaj de genul „e vina soţului meu că în ultimii douăzeci şi cinci de ani viaţa mea a fost atât de mizerabilă” sau „e vina şefului meu că slujba asta e atât de jalnică”. Marea majoritate dintre noi nu înţelegem ce înseamnă… Continue reading Asumarea Responsabilitatii si Recastigarea Puterii Personale

Partenerii si Casatoria

Cu mulţi ani în urmă am primit sub formă de email textul tradus mai jos. Era acompaniat de o poveste siropoasă cu un student ce a reuşit să ia ceva gen nota 11 pentru el. Adevărul, descoperit mai târziu, e ca textul reprezenta un capitol din cartea “Letters to My Son” de Kent Nerburn [Publisher:… Continue reading Partenerii si Casatoria

Published
Categorized as Traduceri

Scuze de 2 lei

M-am surprins de destule ori găsind scuze de 2 lei pentru lucrurile care nu merg bine în viaţa mea. Articolul acesta este dedicat tuturor celor care au impresia ca sunt motivaţi să stea in mediocritate, eu fiind în capul listei. 😉 Originalul: Feeble Excuses As always, “This article is copyright © 2006 by Steve Pavlina.”… Continue reading Scuze de 2 lei

Simplitatea

Oamenii au o adversitate teribilă fată de simplitate, nu o înţeleg şi nu o acceptă. Dacă au o problemă şi li se oferă o soluţie simplă de cele mai multe ori o vor refuza, nu vor avea încredere în soluţia aceea simplă. Cu cât e mai mare e problema şi mai simplă soluţia cu atât… Continue reading Simplitatea

Milioane

V-ar placea sa castigati la loto? “Ce intrebare stupida!” probabil ca cei mai multi ar gandi asa daca ar fi intrebati… “Normal ca mi-ar placea!” Cat ati vrea sa castigati? Pare a fi o intrebare logica o data ce am clarificat faptul ca efectiv vreti sa castigati. Si totusi pare a fi ceva ciudat in… Continue reading Milioane

Ingeri si Demoni

De cand eram mici am fost invatati de parinti ca fiecare dintre noi avem un inger pazitor. Am fost invatati sa ne rugam lui, si ni s-a spus ca el ne va ajuta. Nu am studii teologice, nu stiu cat de exacte sunt afimatiile acestea dar am sa va spun varianta mea a povestii. Daca… Continue reading Ingeri si Demoni