Frica este o realitate a vieţii. Nu putem să scăpăm de ea dar o putem transforma într-un tovarăş de drum. Putem împărţi frica pe trei nivele: Fricile de nivelul 1 (Specifice) – Fricile specifice le includ pe cele care pur şi simplu se întâmplă cum ar fi îmbătrânirea sau handicapul. Ele includ de asemenea lucruri… Continue reading Adevaruri Despre Frica
Category: Traduceri
Traduceri din Engleza.
Asumarea Responsabilitatii si Recastigarea Puterii Personale
Eşti o „victimă” sau îţi asumi responsabilitatea pentru viaţa ta? Victimele folosesc un limbaj de genul „e vina soţului meu că în ultimii douăzeci şi cinci de ani viaţa mea a fost atât de mizerabilă” sau „e vina şefului meu că slujba asta e atât de jalnică”. Marea majoritate dintre noi nu înţelegem ce înseamnă… Continue reading Asumarea Responsabilitatii si Recastigarea Puterii Personale
Partenerii si Casatoria
Cu mulţi ani în urmă am primit sub formă de email textul tradus mai jos. Era acompaniat de o poveste siropoasă cu un student ce a reuşit să ia ceva gen nota 11 pentru el. Adevărul, descoperit mai târziu, e ca textul reprezenta un capitol din cartea “Letters to My Son” de Kent Nerburn [Publisher:… Continue reading Partenerii si Casatoria
Scuze de 2 lei
M-am surprins de destule ori găsind scuze de 2 lei pentru lucrurile care nu merg bine în viaţa mea. Articolul acesta este dedicat tuturor celor care au impresia ca sunt motivaţi să stea in mediocritate, eu fiind în capul listei. 😉 Originalul: Feeble Excuses As always, “This article is copyright © 2006 by Steve Pavlina.”… Continue reading Scuze de 2 lei
Limbile pe care le vorbeste Dumnezeu
In numarul de astazi al Warrior of the Light Online Coelho da cateva exemple de rugaciuni. Mi-a placut ce a scris acolo, chiar daca stiam povestea, o parte din rugaciuni nu le stiam. Religia poate fi predata de ursi sau de vulturi. Atunci cand e predata de vulturi frumusetea ei straluceste orbitor in lumina soarelui.… Continue reading Limbile pe care le vorbeste Dumnezeu
Invingerea Procrastinarii
Toti cei care ma cunosc stiu ca sunt un lenes notoriu. In facultate ajunsesem o legenda prin modul in care abordam examenele: toata lumea invata pe rupte, eu jucam Diablo2 sau citeam Asimov pentru ca in dimineata examenului sa ma scol la 4, sa trec odata prin materie si apoi sa ma prezint la examen… Continue reading Invingerea Procrastinarii
Indragostirea
Crăciunul 2005 a fost unul interesant pentru mine. Am primit un singur cadou dar a fost un cadou perfect: o carte, “Letters to My Son” de Kent Nerburn [Publisher: New World Library]. Un suflet cald din SUA s-a oferit să-mi trimită cartea drept cadou, după ce o menţionasem trecător într-un forum. Pentru azi un capitol… Continue reading Indragostirea
Nivelele Constiintei
Am decis sa traduc in continuare articole de pe site-ul lui Steve Pavlina. Urmatorul ales a fost Levels of Consciousness Multumesc dinnou Ceciliei pentru bunavointa de a corecta traducerea. “This article is copyright © 2005 by Steve Pavlina.” Nivelele Constiintei. In cartea “Power vs. Force” de David R. Hawkins este o ierarhie a nivelelor constiintei… Continue reading Nivelele Constiintei
Curajul de a trai in mod constient
Ieri am tradus The Courage to Live Consciously sper sa va placă. Dacă găsiţi greşeli în text va rog sa mă atenţionati. Mulţumesc frumos Ceciliei si lui Stefan pentru ajutorul acordat. “This article is copyright © 2005 by Steve Pavlina.” Curajul de a trai în mod conştient Securitatea este în mare parte o superstiţie. Ea… Continue reading Curajul de a trai in mod constient